IRC-Galleria

A Pagan in Hell

A Pagan dies and, to his great surprise, he finds himself standing before some pearly gates.

St. Peter asks him, "May I help you?"

The Pagan asks, "Where am I?"

Peter says, "You're at the gates of heaven."

The Pagan says, "But I don't believe in heaven."

Peter frowns at him. "You're one of those Pagans, aren't you?"

"Yes. I believe I'm in the wrong place; I'm supposed to go to Summerland."

Peter says, "Sorry. We took over Summerland, and it's temporarily closed for remodeling."

"What should I do now?"

Peter says, "Well, since we don't allow Pagans in heaven, you have to go to hell. Sorry.
Just follow that path that leads downward and to the left."

The Pagan walks down to hell, where the gates are standing open. He walks in and finds beautiful meadows, happy animals, and clear streams of water.

He walks on in and begins exploring, and after a few minutes a courtly gentleman walks up to him and bows politely. "Hello, I'm Satan. You must be the guy that St. Peter phoned me about. Are you a Pagan?"

"Yes, I am. What's going to happen now?"

Satan says, "Well, the fishing's pretty good, if you enjoy that sort of thing.
There's a little refreshment stand down the road.
And I believe the Pagan meeting grounds are right over the next hill."

Suddenly, a hole opens up in the sky above, and a yawning chasm opens directly underneath it.
The stench of sulphur fills the air. Hundreds of screaming, tortured souls drop down into the flaming pit,
which immediately closes up with a thud.

The Pagan, hardly believing what he just saw, asks Satan, "And what was THAT ???"

Satan rolls his eyes. "Oh, just ignore them. They're Christians; they wouldn't have it any other way."

________________________________________________________
Ja samainen suomennettuna, niille joilta ei Lontoon kieli luonnistu
________________________________________________________
Pakana helveissä

Pakana kuoli ja hänen suureksi yllätyksesksi hän seisoi joidenkin helmisten porttien edessä.

Pyhä pietari kysyi häneltä “Kuinka voin auttaa?”

Pakana kysyi pietarilta “ Missä minä olen?”

Pietari vastasi “Olet taivaan porteilla”

Pakana vastasi, “Mutta minä ne kuulu taivaaseen”

Pietari rypisti kulmiaan “Sinä olet niitä Pakanoita etkö olekkin?”

“Kyllä. Uskon olevani väärässä paikassa, Minun pitäisi mennä Summerlandiin”

Pietari sanoi “Me otimme Summerlandin haltuumme ja se on väliaikaisesti suljettu remotin vuoksi”

“Mitä minun pitäisi tehdä”

Pietari sanoi “ Noh, koska me emme päästä pakanoita taivaaseen tulee sinun mennä helvettiin, olen pahoillani. Seuraavain tuota polkua joka johtaa alaspäin ja vasemmalle”

Pakana käveli alas helvettiin ja sen portit olivat auki. Hän käveli sisälle ja löysi kauniita niittyjä, iloisia eläimiä ja kirkkaita puroja.

Hän jatkoi sisään kävelyään ja alkoi tutkimaan, muutaman minuutin kulutta kohtelias mies käveli hänen luokseen.
“päivää minä olen Saatana. Sinun täytyy olla se henkilö josta Pyhä Pietari soitti minulle. Oletko sinä Pakana?

“Kyllä minä olen. Mitä nyt tulee tapahtumaan?”

Saatana sanoi: “Noh, klastaminen on aika mukavaa jos pidät sellaisesta. Tuolla tien päässä on hieman virvokkeita ja uskon että Pakanoiden kokoontuminen on tuon seuraavan kukkulan takana”

Yllättäen, reikä avautui taivaaseen ja ammottava aukko suoraan sen alapuolelle. Ilma täyttyi rikin hajosta. Satoja kidutettuja kiljuvia sieluja putosi liekehtivään aukkoon joka sulkeutu samantien tömähtäen.

Pakana pystyi tuskin uskomaan mitä oli juuri nähnyt ja kysyi Saatanalta “Ja mitäs TUO oli?”

Saatana pyöräytti silmiään “Älä niistä välitä. Ne ovat Kristittyjä, ne eivät suostuisi mihinkään muuhun.”