kerran ringutin;)